Politique de confidentialité
Dernière mise à jour · 18 novembre 2026
La protection de la vie privée est le produit que nous vendons : nous nous imposons donc la même norme. Voici exactement comment Valdra traite les renseignements personnels, conformément au droit canadien.
01Qui nous sommes
Valdra est une plateforme canadienne de conformité et de protection de la vie privée exploitée par Canuckt Synergy Solutions Inc. (« Canuckt », « nous », « notre »). La présente politique explique comment nous traitons les renseignements personnels lorsque vous visitez valdra.ai ou utilisez l’application Valdra. Nous agissons à titre de responsable du traitement pour les renseignements que nous recueillons directement à votre sujet, et à titre de sous-traitant pour les données que vous versez dans Valdra concernant votre propre organisation et votre clientèle.
Valdra Academy (learn.valdra.ai) a son propre avis de confidentialité : learn.valdra.ai/fr/privacy
02Renseignements que nous recueillons
Renseignements de compte : votre nom, votre courriel professionnel, votre organisation et votre rôle lors de la création d’un compte.
Renseignements de facturation : traités par notre fournisseur de paiement (Stripe); nous ne conservons que le forfait, son statut et les quatre derniers chiffres, jamais le numéro de carte complet.
- Données d’utilisation : pages consultées, fonctionnalités utilisées, journaux de diagnostic, ainsi que l’adresse IP et la localisation approximative (ville ou région) depuis laquelle votre session se connecte, afin d’exploiter, de sécuriser et d’améliorer le service.
- Communications de soutien : tout ce que vous nous transmettez par courriel ou dans le produit.
- Clavardage du site Web : les messages que vous envoyez dans le clavardage de valdra.ai, ainsi que le nom et le courriel que vous fournissez pour commencer une conversation.
- Demandes au réseau juridique : le nom, le cabinet, la province, le courriel, les spécialités et la langue de pratique qu’un avocat nous transmet, conservés dans notre système de conversations avec la clientèle pour examiner la demande.
- Contenu client : les évaluations, documents, fiches de fournisseurs et autres données que vous créez dans Valdra. Ce contenu vous appartient; nous le traitons uniquement pour fournir le service.
03Comment nous utilisons les renseignements
- Pour fournir, sécuriser et exploiter le service Valdra ainsi que votre compte.
- Pour traiter les paiements et gérer votre abonnement.
- Pour répondre aux demandes de soutien et transmettre les avis liés au service.
- Pour comprendre comment le service est utilisé et pour communiquer avec vous à ce sujet : par exemple pour vous aider dans une démarche que vous avez entreprise, ou pour prendre de vos nouvelles.
- Pour détecter, investiguer et prévenir les incidents de sécurité, les abus et les accès non autorisés.
- Pour améliorer les fonctionnalités, la fiabilité et la performance (à partir de données agrégées ou dépersonnalisées lorsque c’est possible).
- Pour respecter nos obligations légales, réglementaires et de sécurité.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels et nous n’utilisons pas votre contenu client pour entraîner des modèles d’IA de tiers.
04Consentement et fondement juridique
Nous recueillons et utilisons les renseignements personnels avec votre consentement et conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada ainsi qu’à la Loi 25 du Québec. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve des limites légales ou contractuelles, en communiquant avec nous.
05Données d’activité
Lorsque vous êtes connecté, Valdra enregistre les pages que vous ouvrez, les fonctionnalités que vous utilisez, ainsi que l’adresse IP et la localisation approximative de votre session. Nous conservons ces données pour exploiter et sécuriser le service, pour comprendre quelles parties du produit fonctionnent, et pour pouvoir vous offrir de l’aide en fonction de l’étape où vous êtes rendu.
Nous ne les utilisons pas pour rendre des décisions automatisées produisant des effets juridiques ou des effets importants comparables à votre égard, nous ne les vendons pas et nous ne les communiquons pas à des annonceurs.
Si vous préférez que nous n’utilisions pas vos données d’activité pour communiquer avec vous, écrivez à [email protected] et nous cesserons de le faire. Cela n’a aucune incidence sur votre accès au service.
06IA et renseignements personnels
Les fonctionnalités d’IA de Valdra passent par Shielk, notre moteur canadien de traitement des renseignements personnels, qui les anonymise avant tout envoi à un modèle de langage. Dans les fonctionnalités d’IA de Valdra, les identifiants bruts (noms, NAS, courriels, données de santé et données financières) sont retirés par notre moteur de traitement des renseignements personnels avant tout envoi de texte à un fournisseur d’IA.
Les assistants de valdra.ai utilisent l’IA. L’assistant Demander à Valdra répond uniquement à partir des renseignements sur le produit, les prix et nos documents juridiques que nous publions, et il ne donne pas d’avis juridique. Votre question passe par notre propre moteur de caviardage, qui retire les renseignements personnels qu’il détecte, avant son envoi à notre fournisseur de services d’IA. Lorsque vous nous écrivez dans le clavardage du site Web, un assistant automatisé peut envoyer la première réponse. Il indique qu’il est automatisé, répond uniquement à partir de nos pages publiées sur le produit, les prix et nos documents juridiques, et de nos résumés du droit canadien de la vie privée, chacun rattaché à sa source, et transmet la conversation à une personne de notre équipe pour toute autre question. Une personne de notre équipe peut lire toute la conversation.
07Hébergement des données
Vos dossiers sont stockés au Canada, dans un centre de données canadien à Beauharnois, au Québec. Cependant, plusieurs fournisseurs de services exercent leurs activités hors du Canada, surtout aux États-Unis, et un fournisseur de courriel marketing dans l’Union européenne. Ils assurent le traitement par modèle d’IA, les paiements, l’envoi de courriels, la diffusion de contenu et la sécurité, ainsi que la surveillance des erreurs. Lorsque vos données sont traitées par ces fournisseurs, elles sont transférées hors du Canada. Les lois de ces pays peuvent différer des lois canadiennes sur la vie privée et peuvent permettre l’accès gouvernemental aux données. Les renseignements personnels sont caviardés par notre propre moteur avant l’envoi de tout contenu d’invite au fournisseur d’IA. Notre page des sous-traitants énumère chaque fournisseur par catégorie de service, avec son emplacement.
08Communication et divulgation
- Fournisseurs de services : des fournisseurs évalués (hébergement, paiements, courriel, par exemple) liés par des engagements de confidentialité et des clauses de traitement des données.
- Obligations légales : lorsque la loi, une ordonnance d’un tribunal, ou la protection des droits, de la sécurité et de l’intégrité l’exigent.
- Transferts d’entreprise : dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente d’actifs, avec un avis à votre intention.
09Conservation
Nous conservons les renseignements personnels uniquement le temps nécessaire pour fournir le service, respecter nos obligations légales, régler les différends et faire respecter nos ententes. Un administrateur peut exporter votre espace de travail en tout temps et le fermer dans les Paramètres. Après la fermeture, les données restent disponibles à l’exportation pendant 30 jours, puis sont supprimées de nos systèmes de production dans un délai supplémentaire de 30 jours; les copies de sauvegarde chiffrées qui les contiennent expirent dans les 8 jours qui suivent. Pour supprimer le compte d’une personne, écrivez-nous. Les dossiers de paiement sont conservés pendant 6 ans à compter de la fin de l’année d’imposition à laquelle ils se rapportent, comme l’exige la Loi de l’impôt sur le revenu.
Les registres des réponses de l’assistant automatisé du clavardage, après caviardage des renseignements personnels détectés, sont conservés pendant 90 jours.
10Vos droits
En vertu de la LPRPDE et de la Loi 25, vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels, leur rectification ou leur suppression, retirer votre consentement et demander la portabilité de vos données. Pour exercer ces droits, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels ci-dessous.
Vous avez également le droit de porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) ou, au Québec, de la Commission d’accès à l’information (CAI).
11Sécurité
Nous protégeons les renseignements personnels par le chiffrement en transit, des copies de sauvegarde chiffrées, le chiffrement applicatif des secrets d’authentification et des jetons d’accès, des contrôles d’accès, la journalisation des accès et une surveillance de notre service avec alertes, vérifiée au moins toutes les 30 minutes. Aucun système n’est parfaitement sûr, mais nous maintenons des mesures de protection adaptées à la sensibilité des données.
12Témoins et statistiques
Nous utilisons des témoins essentiels au fonctionnement du site ainsi que des outils de mesure respectueux de la vie privée pour comprendre l’utilisation. Vous pouvez gérer les témoins non essentiels dans votre navigateur ou au moyen de nos réglages de témoins.
13Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. Les modifications importantes seront publiées ici avec une nouvelle date d’entrée en vigueur et, lorsque cela est approprié, nous vous en aviserons directement.